Natalia, a epilepsia não consta de rol da lei federal n.13.146/2015 artigo 28… mas você pode tentar.. se for escola pública solicitar a monitora, se for particular busque o Conselho Tutelar para verificar o que eles falam e poderá constituir um advogado para acionar a Justiça.
Não é um caso certo de resolver, mas tentar… é uma saída.
abraços